Conditions of Sale
Article 1: ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS OF SALE
Article 2: SALE PRICES AND PURCHASE MODALITIES
Article 3: DELIVERY METHODS
Article 4: AVAILABILITY OF PRODUCTS
Article 5: LIABILITY
Article 6: WARRANTIES AND SERVICE METHODS
Article 7: CUSTOMER OBLIGATIONS
Article 8: RIGHT OF WITHDRAWAL AND COMPLAINTS
Article 9: PAYMENT METHODS
Article 10: EXPRESS TERMINATION CLAUSE
Article 11: JURISDICTION AND COURT OF JURISDICTION
Conditions of Salea) The offer and sale of leather goods and accessories marked by the brand CARRETTA on the website www.CARRETTAPELLE.COM are governed by the following Terms and Conditions of Sale.b) The products marked CARRETTA, purchased on the website www.CARRETTAPELLE.COM are produced and sold by the company CARRETTA VALERIO registered as an individual enterprise with the number craftsman: 34907, P. IVA - 00680690500, based in Cascina (PISA) in Via B. Genovesi 93.c) The purchase transactions are governed by the provisions of Legislative Decree no. 206 of 06.09.2005 (Consumer Code) under which: I) for "online sales contract" means the distance contract, ie the legal transaction concerning goods and / or services concluded between a professional, in this case CARRETTA through the online service www.CARRETTAPELLE. COM, and a consumer, under a system of distance selling organized by the professional who, for this contract, uses only the technology of distance communication called the Internet;II) "professional" means the natural person or legal entity acting in the exercise of its entrepreneurial or professional activity, or its intermediary;III) "consumer" means the natural person of age who acts for purposes unrelated to the entrepreneurial or professional activity.
ART. 1 ACCEPTANCE OF THE GENERAL CONDITIONS OF SALEa) All contracts will be concluded directly by accessing the website corresponding to the address www.CARRETTAPELLE.COM, where the customer can conclude the contract for the purchase of the desired goods by carefully following the directions and procedures provided.b) These general conditions of sale are an integral and essential part of the sales contract, for this reason they must be examined "on line" by the customer, before completing the purchase process. The submission of the order confirmation therefore implies full knowledge of the same and their full acceptance.c) The general conditions of sale may be updated or modified at any time by CARRETTA which will communicate through the pages of the website. The customer undertakes to print and keep them.d) The customer, by sending electronic confirmation of his purchase order, unconditionally accepts and undertakes to observe, in its dealings with CARRETTA the general conditions of sale, including payment conditions described below, stating that he has read and accepts all the information provided to him.e) CARRETTA does not consider itself bound by different general conditions if not previously agreed and accepted in writing.
ART. 2 SALE PRICES AND PURCHASE METHODSa) All sales prices of the products displayed and indicated on the website www.CARRETTAPELLE.COM for which they constitute an offer to the public pursuant to art. 1336 c.c., are inclusive of VAT and any other tax for what concerns the sale.b) The total cost of shipping and transport will be clearly indicated and displayed before the completion of the order.c) The purchase contract is concluded by the exact compilation and consent to the purchase manifested through the accession given "on line", subject to the successful completion of payment.d) the customer can pay for the goods ordered using the payment methods indicated "on line" at the time of purchase.
ART. 3 DELIVERY METHODS a) CARRETTA will send to the courier of confidence, thereby finalizing the delivery, the products selected and ordered to be transported to the customer at the address indicated by him.b) CARRETTA will do its best to process orders placed within 10 working days and in any case the purchased goods will be delivered within the terms referred to in art. 54 of Legislative Decree no. 205/06, within 30 days from the day following that on which the consumer has sent the order to the professional. No responsibility can be attributed to CARRETTA for late or non-delivery due to force majeure or unforeseeable circumstances.c) the customer is required to verify, upon receipt, the conformity of the product delivered to him with the order placed; only after such verification, and except of course the right of withdrawal provided for in paragraph n. 8, the customer must sign the documents of receipt. Filling out the data sheet in the registration procedure necessary to activate the process for the execution of this contract and the related further communications, the consumer and / or customer authorizes CARRETTA to communicate non-sensitive personal data (residence, telephone number) to couriers and / or forwarding agents used for the delivery of goods purchased in order to allow the necessary procedures for their delivery.
ART. 4 AVAILABILITY OF PRODUCTSa) The customer can buy the products listed in the electronic catalog prepared by www.CARRETTAPELLE.COM and in the quantities in stock. Please note that the database of products will be updated every 3 / 4 days. In the event that the product purchased by the customer on www.CARRETTAPELLE.COM is no longer in stock and not otherwise available from the professional within the terms of art. 54 d.lgs. 205/06 CARRETTA undertakes (after written notice pursuant to art. 54 d.lgs. 205/06, paragraph II) to reimburse by bank transfer, as soon as possible (and in any case within 30 days) the expenses paid for the payment of the supply.
ART. 5 LIABILITY a) CARRETTA assumes no responsibility for inefficiencies due to force majeure such as, for example, accidents, explosions, fires, strikes and / or lockouts, earthquakes, floods and other similar events that prevent, in whole or in part, to implement the time agreed in the contract. b) CARRETTA shall not be liable to any party or third party for damages, losses and costs incurred as a result of the non-execution of the contract for the above causes, the customer being entitled only to a refund of the price paid. c) CARRETTA is not responsible for any fraudulent or illegal use that may be made by third parties, credit cards, checks and other means of payment, upon payment of the products purchased. d) CARRETTA at no time during the purchase process is able to know the number of the customer's credit card which, opening a secure connection, is transmitted directly to the manager of the banking service.
ART. 6 WARRANTIES AND METHODS OF ASSISTANCE a) CARRETTA manufactures and sells products and leather accessories marked with the CARRETTA brand and these products are of high quality, however, if the products ordered were to be flawed is the obligation of the consumer to make in writing (by e-mail) the report of the defect within 10 days of discovery, under penalty of forfeiture. b) the consumer to request the remedy of replacement will have to make a special complaint following the procedure indicated for the right of withdrawal and CARRETTA after essential communication of the product code, may authorize the return of the same for verification. The risks related to the transport of goods are borne by the sender. Shipments sent "carriage forward" will not be accepted unless previously agreed with the seller. CARRETTA reserves the right to charge the customer for any expenses incurred for verification of the product and for its return, if it is intact and free of defects complained of, and referring to the date of delivery, contrary to what was stated by the customer. c) to facilitate the above operations the customer must indicate the number of the product by contacting CARRETTA, (e-mail address: firstname.lastname@example.org - email@example.com ).
ART. 7 OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER a) the customer undertakes and is obliged, once the purchase process "on line", to print and keep these general conditions, which, however, will have already seen and accepted as a necessary step in the purchase, and the specifications of the product purchased, and this in order to fully satisfy the condition referred to in Articles. 52 and 53 of Legislative Decree no. 205/06; b) It is strictly forbidden to underage persons to conclude an order "on line". c) It is made strict prohibition to the customer to enter false data, and / or invented and / or fantasy, in the registration process necessary to activate against him the process for the execution of this contract and its further communications, the personal data, address, telephone number and e-mail must be their only real personal data and not third parties, or fantasy. d) It is expressly forbidden to enter the data of third parties, CARRETTA reserves the right to prosecute any violation or abuse, in the interest and for the protection of all consumers.e) The customer indemnifies CARRETTA from any liability arising from the issuance of tax documents incorrect due to errors in the data provided by the customer, being himself solely responsible for the correct insertion.
ART. 8 RIGHT OF WITHDRAWAL AND COMPLAINTSa) Pursuant to art. 64 of Legislative Decree no. 205/06 the consumer may exercise the right of withdrawal and return the product received, in accordance with the terms and conditions set out below.b) The consumer who for whatever reason is not satisfied with the purchase made has the right to terminate the contract within 10 days from the date of invoice. c) The right of withdrawal is regulated by law if the customer-consumer (ie a person who buys goods for purposes not related to his professional activity, or does not make the purchase by indicating in the order form a reference to VAT) has the right to terminate the purchase contract for any reason. To exercise this right the customer must send CARRETTA a notice within 10 working days from the date of delivery of the goods. Such communication must be sent by registered letter with return receipt addressed to: CARRETTAPELLE di Valerio Carretta - Via B.G enovesi 93 -56021 CASCINA - PISAd)Can not exercise the right of withdrawal customers who purchase with VATe)The property purchased must be undamaged and returned in its original packaging, complete in all its parts, including packaging. f) The shipment, until the certificate of receipt in our warehouse, is under the complete responsibility of the customer; CARRETTA is not responsible in any way for damage or theft / loss of goods returned by uninsured shipments. g) In this regard, the Legislative Decree no. 205/06 provides that the will of withdrawal may be anticipated by fax, telegram, and e-mail, provided that it is confirmed by registered mail within 48 hours. In this regard, the Legislative Decree 206/05 provides that the return must be made within a period of not less than 10 days. working from receipt of goods. The return address is: CARRETTAPELLE - Via B. Genovesi 93 - 56021 CASCINA - PISA Modalities and times for the reimbursement of sums paid: following the exercise of the right of withdrawal: according to D.lgs. 206/05 the reimbursement of sums paid takes place within 30 days from the receipt of the notice of withdrawal therefore the term will run from the receipt of the notice of withdrawal and not from the receipt of the goods. The consumer has the right to withdraw without penalty, and the only costs incurred are those relating to the return of the product and not those of the first shipment incurred by the supplier.h) Without prejudice to any repair costs for damage to the original packaging, CARRETTA will refund the customer the full amount already paid, within 14 days of return of goods, by transfer of the amount charged to the credit card or by bank transfer. In the latter case, the customer will be responsible for promptly provide the bank details on which to obtain reimbursement (IBAN - Current Account of the invoice holder). i)When the right of withdrawal lapsesThe right of withdrawal lapses completely, for lack of the essential integrity of the good (packaging and / or its contents), in cases where CARRETTA ascertains: - In the above cases, CARRETTA will return the purchased goods to the sender, charging him the shipping costs - Customers who purchase with VAT number cannot exercise the right of withdrawall) The consumer who wishes to make a change of size or color can place a new order.
ART. 9 PAYMENT METHODSa) By filling out the appropriate space on the website of the banking system of payment, the consumer and / or customer authorizes CARRETTA to use their credit card and charge on their bank account in favor of CARRETTA the total amount shown as the cost of the purchase made "on line". The entire procedure is carried out through a secure connection directly connected to the bank owner and operator of the online payment service, which CARRETTA can not access. b) If the consumer should exercise the right of withdrawal, as provided by these contractual conditions, the amount to be refunded will be credited by bank transfer.
ART. 10 EXPRESS TERMINATION CLAUSEa) CARRETTA has the right to terminate the contract by giving simple notice to the consumer and / or customer with adequate and justified reasons, in which case the customer will be entitled only to the restitution of any amount already paid. b) The obligations assumed by the customer under art. 7 of these conditions (obligations of the customer) as well as the guarantee of successful completion of payment that the customer makes by the means referred to in art. 2, are essential, so that by express agreement, the failure by the customer, only one of these obligations will result in the termination of the contract pursuant to art. 1456 cc, without the need for judicial decision, without prejudice to CARRETTA's right to take legal action for compensation.
ART. 11 JURISDICTION AND COURT OF JURISDICTIONa) Any dispute relating to the application, execution, interpretation and breach of purchase contracts entered into "on line" through the website www.carrettapelle.com is subject to Italian jurisdiction; these general conditions are reported, for what is not expressly provided for therein, the rules laid down in the Civil Code, as well as d. lgs. 205/06.b) For any dispute between the parties regarding this contract will be competent the Court in whose district the consumer has its domicile, for all other disputes will be the exclusive jurisdiction of the Court of Pisa.